Na XLII sesji

 

Czerwcowa sesja Rady Miejskiej Chojnowa była jedną z ważniejszych w roku. Nazywana absolutoryjną dotyczyła głównie oceny wykonania budżetu za rok 2013. Na tego typu posiedzeniach radni oceniają całoroczną pracę burmistrza pod względem finansowym udzielając mu (bądź nie) absolutorium.

Zanim jednak chojnowscy radni wyrazili swoje zdanie, burmistrz przedstawił sprawozdanie.

 

Sprawozdanie z wykonania budżetu, informuje o zamianach wynikających z uchwał i zarządzeń dokonanych w trakcie roku oraz o przyczynach zróżnicowanego wykonania planów po stronie dochodów i po stronie wydatków.

W ciągu 2013 roku dokonano zwiększenia budżetu po stronie dochodów i wydatków poprzez wprowadzenie dotacji z Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na realizację zadań własnych i bieżących z zakresu administracji rządowej, na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych i na dofinansowanie projektu „każdy ma prawo do sukcesu" w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki realizowanego w Szkołach Podstawowych Nr 3 i Nr 4 oraz w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej. Ponadto wprowadzona została dotacja na realizację inwestycji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Urzędu Marszałkowskiego w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich, a także  z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Ogółem na dzień 31 grudnia 2013 roku plan dochodów wyniósł 39.345.674,89 zł, a wykonanie 38.109.747,46 tj. 96,86 % planu.

Łącznie tytułem dotacji miasto otrzymało 7.374.223,60 zł.

Natomiast plan wydatków po zmianach dokonanych uchwałami rady  i zarządzeniami wyniósł 41.673.685,89 zł, a wykonanie 36.681.508,01 zł, tj. 88,02% planu.

 

W 2013 roku na wydatki bieżące wydatkowano 33.414.875,84 zł, z tego: na oświatę 17.178.817,54 zł, na zabezpieczenie socjalne osób potrzebujących tj. na wykonanie zadań opieki społecznej – kwotę 6.627.678 zł, w tym środki własne w wysokości 2.161.152,88 zł.

Na administrację publiczną 3.647.826,60 zł, na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska  – 3.299.627,94 zł.

Na ochronę i konserwację zabytków i funkcjonowanie Muzeum Regionalnego, Miejskiej Biblioteki Publicznej i Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji wydatkowano kwotę 1.782.719,01 zł.

 

Opracowano dokumentacje projektowo-kosztorysowe inwestycji takich jak:

1. Projekt budowlano-wykonawczy budowy kładki dla pieszych nad rzeką Skorą w km 11+ 249 w Chojnowie. Projekt zlecono w roku 2012, w roku 2013 uzyskano pozwolenie na budowę,

2. Projekt budowlano-wykonawczy budowy zespołu miejsc parkingowych przy ul. Sikorskiego,

3.Projekt budowy placu zabaw w ramach projektu „Radosna szkoła" przy Szkole Podstawowej nr 4,

4.Projekt budowlany budowy bieżni lekkoatletycznej, skoczni w dal z trójskokiem i wzwyż oraz odwodnienia i renowacji płyty boiska.

Projekty budowlane zlecone w roku 2013 z terminem zakończenia w roku 2014:

Projekt budowlany i wykonawczy budowy sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ul. Wyspiańskiego w celu uzbrojenia działek budowlanych.

Projekt budowlano-wykonawczy przebudowy sieci kanalizacji sanitarnej oraz wodociągowej w ulicach: Witosa, Mickiewicza, Bohaterów Getta Warszawskiego, Małachowskiego i Niemcewicza.

Projekt budowlano-wykonawczy budowy ulicy Krótkiej.

Projekt budowlano-wykonawczy budowy ulicy Rejtana.

Projekt budowlano-wykonawczy zagospodarowania wnętrza kwartału w rejonie ulic: Witosa, Kolejowej, Kościuszki i Pl. Dworcowego.

Projekt budowlano-wykonawczy budowy nawierzchni ulicy Południowej.

Projekt budowlano-wykonawczy budowy nawierzchni ulic Reymonta i Ogrodowej.

Projekt budowlano-wykonawczy budowy nawierzchni ulicy Broniewskiego.

Projekt budowlano-wykonawczy budowy miejsc parkingowych przy ul. Grunwaldzkiej.

 

W 2013r. na inwestycje i zakupy inwestycyjne zaplanowano w budżecie 5.905.980 zł, a zrealizowano na kwotę 3.266.632,17 zł w tym:

- zakończono budowę nawierzchni ulicy Bielawskiej od ulicy Bolesławieckiej do ulicy Dąbrowskiego wraz z oświetleniem, przebudowano sieć wodociągową i kanalizację sanitarną wraz z przyłączami w ulicy Krótkiej, wybudowano sieć wodociągową w ulicy Lubińskiej, wybudowano zatoki parkingowe przy ulicy Sikorskiego, wykonano odcinek sieci kanalizacyjnej w ulicy Wrzosowej, przebudowano sieć wodociągową na odcinku od Stacji Uzdatniania Wody przy ulicy Bielawskiej do  ulicy Chmielnej, wykonano nawierzchnie ulic Konopnickiej i Orzeszkowej wraz z odwodnieniem, wykonano elewację budynku Przedszkola Miejskiego nr 3, zakupiono i zamontowano ogród zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 4,

Zadania inwestycyjne realizowane były przy pomocy dotacji, pożyczek i środków własnych. Dofinansowanie na inwestycje Miasto otrzymało z:

1) Dolnośląskiego Urzędu Marszałkowskiego w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich na zadanie inwestycyjne pn. "Rozwój społeczno-gospodarczy obszaru śródmiejskiego poprzez rewitalizację ciągu ulic: Rynek, pl. Zamkowy, Królowej Jadwigi, ul. Grottgera, Ściegiennego oraz „Adaptacja Domu Schrama na Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji 1.088.388,85 zł,

2) Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 19.100 zł, na przebudowę sieci wodociągowej z przyłączami i sieci kanalizacji sanitarnej z przykanalikami w ulicy Krótkiej,

3) Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego w wysokości 63.850 zł na zakup i montaż placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 4,

4) Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na wykonanie prac konserwatorsko-remontowych wnętrza Baszty Tkaczy kwotę 129.985,21 zł .

Łącznie w roku 2013 na realizacje inwestycji miejskich i prace konserwatorsko-remontowe urząd pozyskał środki finansowe w wysokości 1.301.324,06 zł.

 

Ponadto Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej udzielił preferencyjnej pożyczki oprocentowanej w wysokości 3,5% na realizację inwestycji w wysokości 488.200 zł z przeznaczeniem na : przebudowę sieci wodociągowej na odcinku od stacji uzdatniania wody przy ul. Bielawskiej do ul. Chmielnej i w ul. Krótkiej i w rejonie ul. Lubińskiej

W 2013 roku rozpoczęto przebudowę i rozbudowę budynku Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji – zadanie to będzie zakończone w roku 2014. Inwestycja jest współfinansowana ze środków Funduszy Europejskich w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 w wysokości 6.519.630 zł tj. 84,99% całkowitych wydatków kwalifikowanych.

W ramach budżetu ubiegłego roku przekazana została dotacja celowa dla Chojnowskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w kwocie 133.750,54 zł między innymi na zakup rozsiewacza piasku do zimowego utrzymania dróg, zakup pługu do odśnieżania, zakup zgrzewarki do łączenia rur PCV oraz na  wydatki  na oczyszczalni ścieków, na wymianę stolarki okiennej 94.957,72 zł,  na fundusz remontowy dot. utrzymania części wspólnych w budynkach wspólnot mieszkaniowych , jako udział gminy – 472.842,88 zł i remont dachów – 172.520,69 zł. Ogółem zakład komunalny otrzymał z budżetu kwotę 874.071,83 zł.

Przekazano również dotację celową dla Przychodni Rejonowej na dofinansowanie do zakupu urządzenia do terapii falami uderzeniowymi i do modernizacji dachu budynku ul. Szpitalnej 6 (laboratorium i rehabilitacja) kwotę 43.187 zł.

Ostatecznie budżet zamknął się nadwyżką w kwocie 1.428.239,45 zł.

Po analizie przedłożonych Wysokiej Radzie sprawozdań należy stwierdzić,

że wykonanie budżetu w roku ubiegłym było zgodne z założeniami, sprawne i efektywne.

Zrealizowano zaplanowane inwestycje i wykonano zadania społeczne.

 

Dziękuję wszystkim kierownikom i pracownikom instytucji miejskich, którzy realizowali budżet roku 2013 oraz wszystkim instytucjom i radnym wspierającym działania miasta we wszystkich sferach życia publicznego.

 

Proszę Wysoką Radę o przyjęcie sprawozdań finansowych i sprawozdania z wykonania budżetu Miasta Chojnowa za rok 2013.

 

Opinię o wykonaniu rocznego budżetu wydaje także Regionalna Izba Obrachunkowa, Komisja Rewizyjna i pozostałe Komisje Rady Miejskiej. Każda z nich wyraziła pozytywną opinię, radni zatem nie mieli żadnych wątpliwości podejmując uchwałę o udzieleniu burmistrzowi absolutorium wyrażając aprobatę dla prowadzonej przez władze gospodarki finansowej.

 

 

 

Sprawozdanie 3/2014 z pracy Burmistrza Miasta Chojnowa

w okresie od dnia 29 maja 2014 r. do dnia 25 czerwca 2014 r.

złożone na sesji Rady Miejskiej Chojnowa w dniu 26 czerwca 2014 r.

 

Z zakresu Wydziału Rozwoju Gospodarczego m.in.:

 

1. Kontynuowana jest przebudowa i rozbudowa budynku MOKSiR.

2. Trwają prace przy modernizacji sali gimnastycznej w SP-4.

3. Prowadzone są prace w ramach rewitalizacji terenów zielonych przy ul. Kilińskiego ("Morskie Oko").

4. Przeprowadzono odbiór inwestycji pn. „Budowa kładki dla pieszych na rzece Skora w ciągu ulic Brzozowej i Racławickiej w Chojnowie".

5. Zakończono wymianę nawierzchni chodników przy ul. Szpitalnej. Rozpoczęto budowę ulicy Krótkiej.

6. Rozstrzygnięto przetarg nieograniczony na budowę bieżni lekkoatletycznej na stadionie miejskim. Rozpoczęcie prac na początku lipca.

7. Prowadzone są prace przy odnawianiu oznakowania poziomego – przejścia dla pieszych.

8. Zakończono pierwszy etap napraw cząstkowych nawierzchni jezdni.

9. Złożono wniosek do PUP o zatrudnienie dodatkowych 6 pracowników prac interwencyjnych w okresie od 23.06 do 30.11.2014r.

10. Złożono wniosek do PUP w sprawie organizacji prac społecznie użytecznych.

11. Kontynuowane są prace porządkowe na Cmentarzu Komunalnym. Wymalowano bramy wjazdowe, drzwi budynku gospodarczego i poręcze na podjeździe. Uzupełniono ziemię w częściach przyległych do alejek w celu obsiania trawą.

12. Zakupiono materiały elektryczne i wykonano nowe przyłącze do budynku gospodarczego (garażu) wraz z instalacją wewnętrzną.

13. Przekazano 4 pracowników interwencyjnych do wykonywania pracy w ChZGKiM – oddział remontowy.

14. Zakupiono 15 szt. ławek parkowych do ustawienia w rejonach terenów zielonych.

15. Zakupiono 70 szt. pojemników do zbiórki selektywnej odpadów.

16. Zakupiono 10 pojemników na odpady uliczne do wymiany w Rynku, zakupiono 3 kosze oraz stojak na rowery do zamontowania przy Baszcie Tkaczy.

17. Zamontowano 5 szt. słupków (składanych) na ul. Ściegiennego – Rynek.

 

Z zakresu Wydziału Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska m.in.:

 

1. Sprzedano w drodze przetargu ustnego nieograniczonego:

- działkę pod zabudowę mieszkaniową przy ul. T. Rejtana..

2. Ogłoszono przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż:

- nieruchomości zabudowanej garażem przy ul. W. Witosa,

- prawa użytkowania wieczystego działki niezabudowanej przy ul. Fabrycznej,

- nieruchomości niezabudowanej przy ul. Legnickiej.

3. Zawarto umowę dzierżawy gruntu, na poprawę warunków zagospodarowania nieruchomości - podwórko przy ul. T. Kościuszki,

4. Wydano dwie decyzje na podział działek:

- przy ul. Samorządowej z urzędu w celu wydzielenia działki przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu,

- przy ul. Witosa dla osoby fizycznej w celu wydzielenia działki przeznaczonej do sprzedaży.

5. Wydano postanowienie pozytywnie opiniujące podział działki, pod względem zgodności z planem zagospodarowania przestrzennego miasta,

6. Wydano 4 wypisy z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta,

7. Z zakresu nadzoru nad gospodarką drzewostanem:

- przy ul. Sempołowskiej - wydano decyzję zezwalającą na usunięcie kolidujących z ogrodzeniem dwóch drzew gatunku brzoza, dla osoby fizycznej z obowiązkiem nasadzenia 4 drzew,

- przy ul. Kraszewskiego - wydano decyzję zezwalającą na usunięcie zagrażającego drzewa gatunku świerk, dla osoby fizycznej z obowiązkiem nasadzenia 2 drzew,

- przy ul. Kilińskiego - wydano decyzję zezwalającą na usunięcie 2 drzew gatunku świerk kolidujących z budynkiem mieszkalnym, dla Spółdzielni Mieszkaniowej „MŁODOŚĆ", z obowiązkiem nasadzenia 2 drzew,

- przy ul. Parkowej - wydano decyzję zezwalającą na usunięcie uschniętego drzewa gatunku jesion, dla Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych we Wrocławiu z obowiązkiem nasadzenia 4 drzew,

- przy ul. Reja - wydano decyzję zezwalającą na usunięcie usychających 2 drzew gatunku kasztanowiec i wierzba, dla Dolnośląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego z obowiązkiem nasadzenia 4 drzew,

- przy ul. Fabrycznej- wydano decyzję zezwalającą na usunięcie uschniętego drzewa gatunku topola, dla osoby fizycznej z obowiązkiem nasadzenia 2 drzew,

- przy ul. Fabrycznej - wydano decyzję zezwalającą na usunięcie 3 drzew gatunku topola, dla osoby prawnej z obowiązkiem nasadzenia 6 drzew.

 

Z zakresu Wydziału Spraw Obywatelskich m.in.:

 

1. Dodatki mieszkaniowe: przyjęto 40 wniosków o przyznanie dodatku mieszkaniowego; rozpatrzono 32 wnioski przyznając dodatki mieszkaniowe na kwotę 2814,16 zł. (wydano 31 decyzji pozytywnych i 1 decyzję negatywną).

2. Dodatki energetyczne: przyjęto 84 wnioski o przyznanie dodatku energetycznego, rozpatrzono 78 wniosków przyznając dodatki na kwotę 1.316,68 zł.

2. Dowody osobiste: przyjęto 125 wniosków, wydano 102 dowody osobiste.

 

Z zakresu Urzędu Stanu Cywilnego m.in.:

1. Wydano: 6 decyzji administracyjnych, 2 zaświadczenia do zawarcia związku małżeńskiego zagranicą, 11 zaświadczeń do ślubu konkordatowego.

2. Sporządzono: 1 akt urodzenia, 15 aktów małżeństwa, 14 aktów zgonu.

3. Załatwiono: 87 spraw z biurem ewidencji ludności i USC, 1 korespondencję konsularną, 110 wniosków o wydanie odpisów z akt stanu cywilnego.

4. Sprawdzono 135 wniosków o wydanie dowodu osobistego.